Nós, Alba e Otto, da Habla Tradutores, estivemos realizando uma oficina de interpretação simultânea em Brasília, organizada pelo Monterey Institute of International Studies, a mais renomada escola de interpretação das Américas.
O curso foi ministrado pelo experiente intérprete Ewandro Magalhães, autor do livro "Sua Majestade, o Intérprete: o fascinante mundo da tradução simultânea", única obra em língua portuguesa sobre este nobre e estressante ofício.
O workshop foi muito útil e qualificou a equipe da Habla, mantenedores deste blog, para realizar serviços de tradução simultânea de maneira cada vez mais especializada.
Esperamos continuar compartilhando o gosto pelos idiomas nos Encontros Poliglotas, que até agora têm sido realizados mensalmente. E falando nisso... o próximo está vindo aí -- será dia 19/09, sábado, a partir das 18h, na Subway do centro, como nas outras edições do Encontro. Em breve divulgaremos o cartaz do evento aqui no blog. Nos vemos lá!
Nenhum comentário:
Postar um comentário